NIKA ISLAND & PARLEY TALK ABOUT “THE OCEAN THAT USED TO BE”
“Nostalgia” is an event organized and promoted by Nika where any individual can share a story related to Maldivian traditions, folklore and heritage. Nostalgia is a stage. Nostalgia is a platform that gathers together the community of travellers with local artists, thinkers and representatives of the private and public sector. Nostalgia is turning Nika into a “Time Machine”, into an island where “nothing has changed”, where travellers can experience and live the real Maldives and the fascinating culture of the country. Nika secured two special guests for the most recent edition of Nostalgia: the Ocean and Parley.
«Ностальгия» – это мероприятие, организованное Никой, где любой человек может поделиться историей, связанной с мальдивскими традициями, фольклором и наследием. Ностальгия – это этап. Ностальгия представляет собой платформу, которая объединяет сообщество путешественников с местными художниками, мыслителями и представителями частного и государственного сектора. Ностальгия превращает Нику в «Машину времени» как остров, где «ничего не изменилось», где путешественники могут жить в настоящих Мальдивах и окунуться в увлекательную культуру этой страны. Ника обеспечила двух специальных гостей последним Изданием Ностальгии: Океан и Парли.
Edoardo Caccin, External Director at Nika Island, opened the November edition of Nostalgia with a simple question:
“How are you?”.
The answer was obvious.
“Good!”, “Excellent!”, “Amazing!” were exclamations that started echoing all around.
Then Edoardo formulated another question:
“ what if I ask the same question to the Ocean? What would the Ocean reply?”.
The silence filled the room.
Shaahina Ali, Country Representative at Parley gave the answer: “very bad”.
Both Nika and Parley shared detailed presentations and videos about the current situation of plastic pollution in the Ocean and how the issue impacts such a fragile country like the Maldives.
Эдоардо Качин, директор по внешним вопросам на острове Ника, открыл ноябрьское издание «Ностальгии» простым вопросом:
Как твои дела?
Ответ был очевиден.
«Хорошо!», «Отлично!», «Удивительно!» Были возгласы, которые передавались эхом вокруг.
Затем Эдоардо сформулировал еще один вопрос:
«Что, если я задам тот же вопрос Океану? Что ответил бы океан? ».
Тишина заполнила комнату.
Шаахина Али, представитель страны в Парли, ответила: «Очень плохо».
И Ника и Парли поделились подробными презентациями и видео о текущей ситуации с загрязнением пластика в океане, и как проблема влияет на такую хрупкую страну, как Мальдивы.
Nika is excited to support Parley with the interception of Plastic debris away from the Ocean. In addition to the various efforts to maintain the Maldives that used to be, Nika is also taking up the long-term challenge to eliminate single-use plastics on a broad scale in the island.
Edoardo commented “We are working hard and with passion to preserve the authenticity of the country, what we call “the Maldives that used to be”. The Ocean surrounding the Maldivian islands is a fundamental component of the
beauty of the country. We are excited to join Parley’s efforts for the interception of plastic and we hope that this collaboration will help to restore the original beauty of the Maldivian Waters, as “the Ocean that used to be” was not contaminated by plastic”.
Ника рада поддержать Парли с перехватом Пластика в Океане. Эдоардо прокомментировал: «Мы упорно и с увлечением трудимся, чтобы сохранить аутентичность страны, что мы называем „Мальдивы которые были раньше“. Океан, окружающий Мальдивские острова является основным компонентом красоты страны. Мы рады присоединиться к усилиям Парли для перехвата пластика, мы надеемся, что это сотрудничество поможет восстановить оригинальную красоту Мальдивских вод, поскольку «океан, который раньше был», не был загрязнен пластиком ».
Shaahina added “ Education and instilling awarness is a pivotal component of our daily operations. We are visiting the schools of Bodufolhudhoo and Mathiveri, explaining the current status of the Ocean and the emergency related to plastic.
We are educating the community to collect plastic and not to throw it in the ocean, and not to abandon it in the island”.
Shaahina добавила: «Образование и воспитание является ключевым компонентом нашей повседневной деятельности. Мы посещаем школы Bodufolhudhoo и Mathiveri, объясняя текущее состояние океана и чрезвычайную ситуацию, связанную с пластиком. Мы обучаем сообщество собирать пластик, а не бросать его в океан, и не оставлять его на острове ».
The day after Nostalgia, the Team of Parley, along with some workers of Nika, tourists and locals went to a desert island for a clean up Parley Maldives’ School Program has now added Mathiveri School and Bodufolhudhoo School to their growing number of interception collaborators.
Edoardo Caccin added: “As a support to the communities surrounding Nika Island, we are happy to use our supply Dhoni to transport the plastic intercepted in Mathiveri and Bodufolhudhoo. These precious cargo will be handed over to Parley, to be redesigned into products that would otherwise use virgin plastic”.
With this special edition of Nostalgia, Nika and Parley successfully managed to join together to shed light on the emergency related to plastic pollution in the Ocean and on the importance on establishing a fruitful dialogue between Resorts, Local communities and International Organizations. As far as the preservation of the fragile “ecosystem” of a Maldivian Atoll is concerned, it’s clear that the efforts and passion of Parley and Nika will play an important role.
На следующий день после Ностальгии, команда Парли, вместе с некоторыми работниками Ники, туристами и местными жителями отправились на необитаемый остров для уборки. Остров Ника будет использовать свой флот Дони для транспортировки пластика, собранного в Mathiveri и Bodufolhudhoo, и передаст его Парли, который переконвертирует его в переработанные объекты (например, футболки и обувь). Благодаря этому специальному проекту «Ностальгия» Ника и Парли успешно объединились, чтобы пролить свет на чрезвычайную ситуацию, связанную с загрязнением пластика в океане, и на важность налаживания плодотворного диалога между курортами, местными сообществами и международными организациями. Что касается сохранения хрупкой «экосистемы» Мальдивского атолла, то ясно, что усилия и страсть Парли и Ники будут играть важную роль.
*PARLEY – is the space where creators, thinkers, and leaders come together to raise awareness for the beauty and fragility of our oceans and collaborate on projects that can end their destruction.
*NIKA ISLAND RESORT & SPA – Nika Island resort & Spa is a milestone of the hospitality industry of the country. The resort has been pioneering the concept of tourism for more than 30 years, instilling and spreading Italian culture in Ari Atoll. A.A. Kudafolhudhu turned into a resort back in 1983: since its inception the philosophy and values that shaped this unique boutique-hotel are the same: privacy, natural sophistication and local heritage.
*NOSTALGIA – Nostalgia is a platform gathering together different communities (artists, representatives of the private and public sector) allowing them to tell and share the “Story of the Maldives” with all the curious individuals that are travelling and living in the country.
* PARLEY (Парли)- это пространство, где творцы, мыслители и лидеры собираются вместе, чтобы повысить осведомленность о красоте и хрупкости наших океанов и сотрудничать в проектах, которые могут положить конец их разрушению.
* Nika Island Resort & Spa (Резорт Ника) – является важным этапом в индустрии гостеприимства страны. Курорт является пионерам туризма на Мальдивах уже более 30 лет, прививая и распространяя итальянскую культуру в Атолле Ари. А.А. Кудафолхудху превратился в курорт еще в 1983 году: с момента его создания философия и ценности, сформировавшие в этом уникальном бутик-отеле, были такими же: конфиденциальность, естественная утонченность и местное наследие.
* NOSTALGIA – Ностальгия – это платформа, объединяющая различные сообщества (художники, представители частных и государственных секторов), позволяющие им рассказывать и делиться «Историей Мальдив» со всеми любознательными людьми, которые путешествуют и живут в стране.
