Ministry of Tourism would like to inform you about ease of travel restriction in the Maldives:
Travelers to Maldives (including tourists) who have completed their two doses of Covid-19 vaccination (recognized by WHO) 2 weeks prior to travel are now exempted from the pre- arrival Negative PCR requirement.
Министерство Туризма Мальдивских островов сообщает о решении ослабить некоторые ограничения связанные с пандемией, вступающие в силу 20 апреля 2021 года до дальнейшего уведомления; при соблюдении следующих условий:
Путешествующие на Мальдивы (включая туристов), которые получили две дозы вакцинации против Covid-19 (признанной ВОЗ) минимум за 2 недели до поездки на Мальдивы, теперь освобождаются от требования о предоставлении отрицательного ПЦР теста по прибытию на Мальдивы.
—————————-
Revision to Ease of Travel Restriction
Reference is made to our Circular No: 88-PS/CIR/2021/31 dated 16th April 2021:
Please be informed that the statement regarding the “two doses of a Covid-19 vaccine recognized by the World Health Organization (WHO)” in the aforementioned circular has been amended as follows.
“Completion of 14 (fourteen) days after the second dose or the prescribed dose(s) of a vaccine that has been approved by the World Health Organization, Emergency Use Listing (EUL) or the Maldives Food and Drug Authority, or any other competent authority of the respective countries.”
Корректировки по ослаблению некоторых ограничений связанных с пандемией на Мальдивах
Со ссылкой на уведомление № 88-PS / CIR / 2021/31 от 16 апреля 2021 года.
Информируем Вас, что в части о «двух дозах вакцины Covid-19, признанной Всемирной организацией здравоохранения (ВОЗ)» в вышеупомянутом уведомлении было сделано изменение следующим образом.
«По прошествии 14 дней после второй дозы или предписанной дозы вакцины, которая была одобрена Всемирной организацией здравоохранения, Emergency Use Listing (EUL), Управлением по контролю за продуктами и лекарствами Мальдивских островов или любым другим компетентным органом власти соответствующих стран ».
—————————-
Notification from the Maldives Immigration
Travelers having proof of completion of COVID19 vaccination shall upload a copy of the document to the IMUGA portal while filling Traveler Health Declaration form.
Уведомление от Министерства Иммиграции Мальдивских островов.
Туристы, имеющие доказательство завершения вакцинации против COVID19, должны загрузить копию документа на портал IMUGA при заполнении формы декларации о состоянии здоровья путешественника.
—————————–
AIR TRANSPORT CIRCULAR AT | 412020 – lssue 08
Уведомление от Гражданской Авиации Мальдивских островов
