What would you do if you were on an island? Kuramathi Maldives gives a hint!
Kuramathi Maldives, with its expanse of 1.8km stretching to a sandbank at the tip, is plentiful in vegetation, flaunts an amazing house reef on crystal clear sparkling waters extending on to the powder white sandy beaches. Being an island devoted to maintain its immaculate state, Kuramathi takes pride in its environmental initiatives and campaigns.
Остров Курамати протяженностью 1,8 км завершается песчанной отмелью, изобилует пышной зеленью и может похвастаться одним из самых богатых домашних рифов на Мальдивах. Будучи островом, уделяющим повышенное внимание на сохранение безупречного состояния окружающей среды, Курамати гордится своими экологическими инициативами и кампаниями.
The masterpiece on display at the Eco Centre of the island is an 11m long sperm whale skeleton, complete with fascinating facts about this marine creature. This and other various showpieces in the center play a major role in an educative understanding of the diverse flora and fauna found on the island for kids and adults.
Центром и изюминкой Эко-центра острова является скелет кашалота длиной 11 м., дополненный интересными фактами об этом морском существе. Этот и другие многочисленные экспонаты в центре играют важную роль для более глубокого понимания флоры и фауны острова как детей, так и взрослых.
An emerald jewel in the turquoise Maldivian waters, Kuramathi is a stunning island retreat with acres of luxuriant vegetation surrounded by spectacular beaches tapering into an endless sandbank. Villas blend contemporary design and nature, and are set on the beach, amongst lush gardens or over water. Four poster beds, open-air bathrooms, rainfall showers or Jacuzzi, large outdoor decks with inviting daybeds or sun loungers, are just some of the creature-comforts enjoyed by our guests.
Изумрудная жемчужина в бирюзовых водах Мальдивских островов, Курамати – это потрясающее место для уединения посреди густой зелени и в окружении удивительных пляжей. Виллы с современным дизайном расположены прямо на пляже среди пышных садов или над кристально чистыми водами лагуны и органично сочетаются с природой. Кровать с балдахином, открытые ванные комнаты, тропический душ или джакузи, просторные террасы с удобными шезлонгами или диванчиками – это всего лишь некоторые из удобств, которые предлагаются для комфортного пребывания гостям на острове.
Dining options are diverse with many restaurants, bars and great-value all inclusive packages, topped off with Maldivian service – welcoming, genuine and friendly. Choose Kuramathi, and experience the difference as there is something, literally, for everyone!
В резорте большой выбор ресторанов, баров и отличные пакеты «все включено», всё это в дополнение к подлинно мальдивскому гостеприимствому и дружелюбию. Выбирайте Курамати, потому что здесь буквально каждый найдет что-то особенное для себя!
For booking and additional information / для бронирования и дополнительной информации: info@letsgomaldives.com
